Armoire (nom féminin)

Nom féminin

XII ^e siècle, armaries ; XVI ^e siècle, armoire. Emprunté du latin armarium, dérivé de arma, au sens de « ustensiles ». Meuble à une ou plusieurs portes, et qui sert à ranger du linge, des vêtements ou d'autres objets. Armoire de chêne, de noyer, d'acajou. La corniche, les pieds d'une . Les tablettes d'une . Armoire à linge. Armoire à pharmacie. Armoire normande. Armoire à porte pleine, à porte vitrée. Armoire à deux corps. Une à glace, une dont la porte est garnie à l'extérieur d'un miroir ou, fig. et pop., un homme à la carrure puissante. Armoire frigorifique, réfrigérateur de grande dimension. Armoire de commande, où sont réunis les organes de commande d'un mécanisme, d'une installation.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Meuble fermé par une ou deux portes et servant à renfermer du linge, des vêtements ou d'autres objets. "Armoire de chêne, de noyer, d'acajou. Armoire à porte pleine, à porte vitrée. Armoire à glace. Armoire de fer. Les tablettes d'une . Les tiroirs d'une . La corniche, les pieds d'une . Armoire au linge."
"Armoire arasée," Armoire pratiquée dans le mur.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Grand meuble garni de tablettes, fermé par une ou deux portes, et destiné le plus souvent à contenir les hardes ou le linge.

 2   En menuiserie, toute devanture servant à masquer un renfoncement à côté d'une cheminée.

REMARQUE
    Le genre de ce mot a été longtemps incertain, si bien que Ménage le tenait pour masculin et féminin. Aujourd'hui l'usage est fixé au féminin.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Rois, 400: Un almarie ki esteit el porche del temple ù l'um meteit les oblatiums numéement, que li reis soleient faire as sabatz e as jurs festivals
     ib. 4: Cist livres est cum armarie des secreiz Deu ; plein est de figure et de signefiance
    XIII^ème siècle
     Berte, LXIX: Mais puis leur fait-il si desclore leur aumaire....
     Ren. 3259: Et Renart qui moult sot de frape, Garde derrier l'autel saint Jasques, Tantost a trovée une aumoire
RUTEB.: « [La sainte Vierge] Terre empreignie sanz semance, Et lumiere de veritei, Et aumaires de sapience, Et ysopes d'umilitei.... »
    XV^ème siècle
CH. D'ORL.: « Aumaires.... Fermans à clef très bien et fort »
    XVI^ème siècle
O. DE SERRES: « Accommodant la brique plate à la mode d'armoires »
O. DE SERRES: « Et par ce moien les ventres des pots [pour nids de pigeons] se trouveront en deux mains, comme les deux s d'un buffet »
O. DE SERRES: « En dedans, vers le logis, est fait un fermant avec son huis, pour vendanger et nettoyer les rusches ; aucuns ajoustent à l' une vitre »
O. DE SERRES: « Plusieurs font leurs caprieres dans les murailles regardantes le midi, où aians laissé des trous ou s y logent ces plantes ci »
O. DE SERRES: « Demeurant l'auge close par un huis, comme celui d'un ou d'un coffret, fermant à clef »

ÉTYMOLOGIE
    Bourguig. omoile, ormère, ormele, ormoire, amère ; Berry, ormoire, armoise ; provenç. armari ; espagn. et ital. armario ; d'armarium, de arma, armes, lequel, signifiant chose qui s'adapte, transmet son sens à armarium. Dans les anciens textes, almarie, armarie est une forme orthographique reproduisant le latin, mais ne valant, pour la prononciation, que almaire ou armaire, comme la mesure des vers le prouve pour ce genre de finales.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Meuble ordinairement de bois, fermé par une ou deux portes, garni de tablettes ou de tiroirs dans l'intérieur, et servant à renfermer toutes sortes de choses. "Grande . Petite . Armoire de chêne, de noyer, d'acajou. Armoire à porte pleine, à porte vitrée. Armoire arasée. Les tablettes d'une . Les tiroirs d'une . La corniche, les pieds d'une ."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Meuble de bois, dont le premier usage a été pour serrer des armes, et qui sert à renfermer toutes sortes de choses. "Une qui s'ouvre à quatre volets. Les tablettes d'une . Les tiroirs d'une ".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Meuble de bois, dont le premier usage a été pour serrer des armes, & qui sert à mettre toutes sortes de hardes. "Une qui s'ouvre à quatre volets. Les tablettes d'une . Les tiroirs d'une ."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

["Ar-moâ-re", 2^e lon.] Le Peuple de Paris dit "ormoire" et "omoire". Villon a dit "aumoire"; en Anjou on dit "ermoire": il faut dire "armoire". Men.
- Plusieurs, sur-tout en Provence, font "armoire" masc. Il est certainement fém. "Une grande ", et non pas "un grand ". = Meuble de bois, en forme de bufet, qui sert à serrer des habits, du linge et aûtres hardes. On l'apelle "armoire", parce que son premier usage a été de serrer des "armes".

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Meuble de bois, dont le premier usage a esté pour serrer des armes, & qui sert à mettre toutes sortes de hardes. "Une qui s'ouvre à quatre volets. les tablettes d'une ".

Emplacement dans le dictionnaire :

armer armes armet armillaire armille armillé armilles

arminien armistice armoiries armoise armorial armoricain

armorier armure armûre arn aroïdées aromate aromatique

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...sombres ; leur toit de paille, leurs murs de granit brut, tout verdis par les cochléarias, les lichens, les fraîches mousses de l'hiver. Au dedans, noires, sauvages, avec des lits en forme d'armoire gardés par des images de saints ou des bonnes vierges en aïence. Nous étions reçus à coeur ouvert partout, et toujours il fallait manger et boire. Il y avait de longues conversations en breton,...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...le télégraphe, il ne les arrosa pas, comme il avait fait jadis de ses galons de laine. -non, les temps étaient changés ; il se sauva dans le faux-pont, dans un coin où se trouvaient son sac et son armoire et qu'il considérait comme son chez lui ; vite, il descendit là, pour être tout seul à envisager cette joie qui lui arrivait, à relire ce bienheureux petit papier bleu qui lui ouvrait toute une ère...

Citation n°3 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...? Tellement qu'il m'est arrivé, au loin, sur mer, à des heures de danger, d'y repenser avec attendrissement et de le revoir, à la place qu'il occupe depuis des années, dans une certaine petite armoire jamais ouverte, parmi d'autres débris ; tellement que, s'il disparaissait, il me manquerait une amulette que rien ne me remplacerait plus. Et ce pauvre châle de barège lilas, reconnu dernièrement...

Citation n°4 de Pierre LOTI (Pêcheur d'Islande)

...qu'elle excellait à leur faire des robes qui avantageaient la tournure ; alors elle était devenue presque une couturière en renom. Ce qu'elle gagnait passait à embellir le logis- pour son retour. L'armoire, les vieux lits à étagères, étaient réparés, cirés, avec des ferrures luisantes ; elle avait arrangé leur lucarne sur la mer avec une vitre et des rideaux ; acheté une couverture neuve pour l'hiver,...

Citation n°5 de Pierre LOTI (Pêcheur d'Islande)

...on le jetait doucement sur la table, il dessinait de lui-même, comme par habitude, les reliefs de ses épaules et de sa poitrine ; aussi à la fin elle l'avait posé tout seul dans une étagère de leur armoire, ne voulant plus le remuer pour qu'il gardât plus longtemps cette empreinte. Chaque soir, des brumes froides montaient de la terre ; alors elle regardait par sa fenêtre la lande triste, où des...